La vida se ralentiza en esta cuna costera de mediados de siglo en Caritan, como un cambio de rumbo en la década de 1950.

Olly, Anna, Gwen, Bella y los perros Digby y Daisy.

Debajo de la suave superficie exterior de este lecho costero se encuentra un pliegue en el continuo espacio-tiempo, uno en el que esta familia cayó sin darse cuenta.

Palabras: Claire Finlayson Fotos: Rachel McKenna

Rey Vida y ocio de Nueva Zelanda La revista no hizo tales preguntas de investigación sin piedad en Gilmours sobre los hábitos de vacaciones en la cama de los Karitane, tal vez sin darse cuenta de las fuerzas que actúan en su comportamiento entretenido.

Anna (médica), Gwen (administradora de activos comerciales) y los niños Olly y Bella se han estado robando de Bach Caritan durante casi una década, ajenos a la magia oculta que opera dentro de sus paredes. Parece que cada vez que estos dunedinianos hacen un viaje de 45 minutos hasta el cráter de la costa a fines de la década de 1950, caen a mediados de siglo.

Es mayormente culpa de Anna. Su profunda atracción por esta parte de Otago la hizo buscar una cama aquí en primer lugar. Sus abuelos se mudaron a Caritan desde Escocia en 1924 y trabajaron como cuidadores y amas de llaves en Kingscliff (una casa construida originalmente para Sir Troby King, fundador de Plunket Society, y utilizada como uno de los primeros hospitales de Caritan).

Su abuela, que ahora tiene 100 años, se crió y educó en la zona, y su tía y su tío abuelos vivían cerca, por lo que había mucho que visitar. Luego está Gwen: sus abuelos vivían en un pueblo pequeño y su madre iba de vacaciones aquí cuando era niña. Está claro que cuando él y Anna se sintieron atraídos el uno por el otro en Dunedin a la edad de 15 años, algunas poderosas feromonas Karitan estaban en funcionamiento.

Pero esta cuna… Dirigía su propio negocio en un sitio de alquiler de casas de vacaciones cuando Gwen lo descubrió. Los dueños no querían renunciar a él, lo construyeron para disfrutarlo con sus familiares, y aunque ya no pasan mucho tiempo allí, el lugar todavía tiene muchos recuerdos dorados de vacaciones escondidos en sus paredes. Gwen los convenció de que a él y a su familia les encantaban los huesos y las peculiaridades de mediados de siglo de esta casa tosca y que no lo harían para construir algunos ingeniosos hacks de departamento.

Incluso sugirió una cláusula de trato dulce (un montón de cejas levantadas para su abogado) que permitiría a la abuela viuda regresar y disfrutar el fin de semana allí si así lo desea. Anna: «Les tomó varios meses sentirse cómodos de que respetáramos y disfrutáramos la propiedad de la manera que ellos pretendían».

Los perros de Anna, Gwen Gilmore y Digby en su bote a orillas del río Waikwety.

Respételo, incluidas las entrañas de la cuna: “Compramos todo el contenido de la casa cuando la compramos”, dice Anna. “Algunos de los artículos más valiosos son los cubiertos y la vajilla que nos recuerdan los años 50 y 60”.

Desde entonces, nada paradójicamente moderno ha traspasado el umbral del vaivén de la atmósfera de la época. «Me encantan todas esas cosas de los años cincuenta», dice Gwen. «No es algo de lo que hayamos estado hablando activamente, pero no creo que alguna vez vayamos a poner un televisor grande allí ni nada». Anna está de acuerdo: «Eso sería una blasfemia».

Los motivos del pesebre de mediados de siglo han penetrado, a través de algún proceso de ósmosis decorativa, en el comportamiento de Gilmore. Anna es la más afectada: “Esto va a sonar un poco raro”, dice, “pero cuando salga, quiero vivir la vida que tendría mi abuela y hacer conservas y encurtidos y mucho pan.

El mantel bordado que le regaló la abuela de Anna y la vajilla original para la cama se encuentran entre las posesiones más preciadas de la familia.

«Todavía no lo he pensado, pero es una verdadera atracción. Recuerdo que salí a caminar el verano pasado y pensé: ‘Ja, hay algunas grosellas rojas'». Voy a hacerme mermelada de grosella. Los lugareños podrían pensar: «Cuidado, aquí viene la doctora. Tiene esa mirada loca en sus ojos».

Bella destaca el celo por la conservación de las frutas que emana de su madre cuando llegan a Karitan. “Ella siempre iba alrededor de los árboles y decía: ‘¿Esto es comestible? «Sabes que es verano cuando mi mamá hace 15 botellas de jarabe de saúco. Todos reciben una para Navidad. Y sabes que es el final del verano cuando todo el contenido está grumoso y ya no puedes beberlo». (En esta derrota, Anna busca tranquilizar a los hijos en otro lugar:

A Ole le encanta, ¿verdad? Su fiel respuesta: «Sí. Sabe un poco a perfume, pero es un buen perfume»).

Gwen también tiene problemas de mediados de siglo. El hechizo de la cuna lo obligó a comprar un tractor Massey Ferguson de 1952. Dos veces.

Anna explica cómo la yegua de granja de color rojo brillante terminó en su jardín Karitan: «Gwen dijo: ‘Nos compraste algo’, y yo dije: ‘¿Qué, para el Día de la Madre?'». “Sí, eso es.” Gwen dijo, tímidamente: “Tal vez no necesito un tractor. La idea es que arrastre el barco a tierra”.

Anna le recuerda que ya no tienen barco. «Vendí el bote, luego vendí el tractor y luego compré otro tractor a juego». Ole agrega: «Había una lógica interesante involucrada allí». Sin embargo, el Ferguson Mark II hace un buen trabajo al traer café de la tienda general.

Es una buena cama honesta. «No queríamos que fuera original», dice Gwen. «Se siente un poco desgastado, como la pátina de un automóvil. Ropa de época. Queríamos un lugar donde todos pudieran venir de la playa con los pies llenos de arena y donde los perros pudieran ser perros».

Digby, el fox terrier de pelo duro, sabe muy bien que el Karitan está huyendo. «Tan pronto como bloqueamos la carretera principal, comienza a sentarse y sollozar». La cachorra más joven, Daisy, una rana emocionada (un cruce de Bulldog francés) aún no se ha registrado para las señales de viaje, pero se da cuenta de que sus humanos estarían completamente atrapados y estarían más que dispuestos a lanzar la pelota al lado de la cama.

La modesta huella de la cuna de 53 metros cuadrados significaba que no había suficiente entorno disponible para dejar que el baño exterior fuera al interior. Las jóvenes Bella y Bella no estaban entusiasmadas con la perspectiva de las visitas nocturnas al baño y trataron de frustrar la compra del lugar sobre esa base.

El jardín es lo suficientemente espacioso como para servir como sala de estar y comedor adicional. La temporada de vacaciones debe llegar. Gwen: «Parece ser el lugar donde todo el mundo va en Navidad. Siempre rezamos por el buen tiempo porque si no, estaría muy lleno adentro. El año pasado tuvimos que comprar un calentador de patio en Nochebuena porque hacía tan frío, y no queríamos a la abuela [Isabel Heenan, pictured at far right] congelarse hasta morir.”

Bella explica: «El primer día que fuimos a ver la cuna, Olly vio una araña enorme en el inodoro y salió gritando. Estoy segura de que hubo una discusión seria en el auto después, algo así como, ‘Mamá, podemos No lo compre porque hay una araña en el baño.

Entonces, ¿cómo sirven 53 pies cuadrados a cuatro humanos Gilmore y dos perros? Bella, en voz baja: «Es una experiencia de unión. Aprendemos mucho el uno del otro durante todo el verano». Cuando los niños eran más pequeños, había feroces partidos de Swingball y acción en la playa en los días buenos y juegos de Cluedo y Monopoly en los días de mal tiempo. Y si alguien se cansaba del dinero de monopolio falso, siempre existía la oportunidad de obtener las riquezas adecuadas.

Bella y su amiga una vez instalaron un puesto en la puerta de la cuna donde servían pasteles caseros por $1: «Hicimos una fortuna vendiéndolos hasta que mi mamá decidió cobrarnos impuestos. Nos dejó con 10 centavos». Anna amplía: «No todo eran impuestos. Estaba el impuesto ACC, los ingredientes, el alquiler de la cocina…» (suficiente para proteger los bolsillos de los locales de Karitan de los empresarios de cupcakes con caras bonitas).

En estos días, pasan gran parte de su tiempo en Karitan en o cerca del agua: surf, pesca, remo y kayak. El cobertizo para botes (más o menos un minuto más adelante) es el hogar del equipo de agua y una fiesta de té improvisada en solitario.

“A menudo vamos allí para ver el agua y tomar un café”, dice Anna. «Una vez al año preparo un lote de rollos de canela y tomo una tetera grande y una prensa de café e invito a todos los amigos que conocemos en Karitan y veo quién se apunta».

Wi-Fi pirateó por primera vez el panel de Gilmour el año pasado durante el primer bloqueo de Covid-19 (en caso de que la Dra. Anna necesitara aislarse del resto de su familia en su casa de Dunedin). Esta introducción de la habilidad de alta tecnología fue la verdadera prueba del antiguo amuleto de cuna.

Aunque la fortaleza general de Netflix está comenzando a verse en las computadoras portátiles de los Gilmours más jóvenes, de las paredes brota suficiente ADN de mediados de siglo para frustrar el declive digital total. Sin embargo, sus padres todavía están convenientemente fascinados: Gwen ha estado usando Spotify para escuchar música de la década de 1950 y continúa remolcando botes de lujo por la carretera en su Ferguson, Anna todavía se balancea con su tractor guardado, acechando árboles frutales en Caritan. .

Además de eso, después de que hablen públicamente sobre el hechizo, redoblará sus esfuerzos contra el espectro de más Netflix para mantener contenido al clan Gilmour a mediados de siglo.

Este verano estaremos…

Bebiendo: «La IPA se infundirá con gin tonic, una bebida brumosa de Arc Brewery Co. local y cócteles con amigos», dice Anna. Los Gilmores más jóvenes trabajarán en la mayor cantidad posible de la bebida arenosa de su madre antes de que aparezcan los grumos.

cocinar: Una vez que Gwynn se haya recuperado de cocinar pavo en el horno, jamón asado al carbón y jamón en el horno de pizza para aproximadamente 16 miembros de la familia el día de Navidad, se dedicará a preparar pizza normal.

leyendo: «Tiendo a leer libros en la cuna que no leí en casa, como Rebecca de Daphne du Maurier», dice Anna. «Pero podría intentar con algunos thrillers psicológicos de Lisa Jewell». Gwen: «El nuevo libro y las revistas de navegación de Ken Follett».

escuchando: Anna es adicta a los podcasts (actualmente uno de sus favoritos: Just One Thing con el periodista británico y ex médico Michael Mosley); Gwen: «Voy a unirme a los podcasts de Yachting Racing. También estoy interesada en crear una nueva lista de reproducción de Spotify para canciones de cuna. [no doubt heavy on the 1950s]. «

tocar: Mientras Ollie pesca, Gwen remará y Bella y Anna aprenderán a surfear. Anna: «Generalmente, elegimos el otro extremo de la playa entre los buenos surfistas, para que no quedemos tan mal». Habrá juegos de Kubb en el césped o un Rummikub (juego de mesa) si está lloviendo (aunque ya no es divertido porque mamá siempre gana, dice Bella).

Más aquí

La transformación bach-y: la transformación de la familia bacha de la costa oeste en un brillante poema del pasado

La familia Berry habla de cómo ‘Raglan Avi’ Bach

Vida y entretenimiento en Nueva Zelanda
Este artículo apareció por primera vez en Vida y ocio de Nueva Zelanda revista.

Deja un comentario